geu unamuno: noviembre 2010

GEU Guraso Elkarteak bere baitan biltzen ditu Unamuno Institutoko ikastetxe publikoaren ikasleen gurasoak. Hauxe izan nahi du: Gure seme-alaben eta euskal gizartearen euskalduntzea bultzatzen dituen elkartea. Guraso guztion partaidetzan oinarritutako elkartea. Ikastetxeko erabaki-gunetan parte hartzen duena.
"zuen partaidetza eta laguntza ezinbestekoak dira"

La asociación de padres y madres de alumnos-as GEU17 del Instituto Unamuno de Bilbao pretende ser: Una asociación que potencie la euskaldunización de nuestros hijos e hijas y de la sociedad vasca en general. Una asociación que se base en la participación de todos los padres y madres. Una asociación con la que poder participar en los órganos de decisión del centro.

Eskola kontseilurako hauteskundeak / 2010-XI-18 / Elecciones consejo escolar

Baieztatzen da: Eskola kontseilurako hauteskundeak izango dira datorren hileak 18a, osteguna.

Ikastetxean boto emateko bi momentuak egongo dira. 11:30etatik 13:30etara eta 18:00tik 19:30etara.
Botoa eman daiteke ere korreoz, eta Hauteskunde Batzordeko Mahai buruari eskuz emanez. Bi kasuetan NAN lagundu behar du botoaren sobre itxia.

Se confirma: Elecciones consejo escolar el próximo día 18, jueves.

En el centro, el voto se podrá efectuar entre las 11:30 y las 13:30 y entre desde las 18:00 a las 19:30.
Además es posible hacerlo llegar antes del día de la votación, bien por correo, bien en en mano a la presidenta de la Junta electoral, acompañando el voto en sobre cerrado con una fotocopia del DNI. + irakurri...

Eskola Kontseiluen hautaketak azaroaren 15etik 18ra Elecciones a Consejo Escolar entre el 15 y el 18 de noviembre

Ikastetxearen partetik berririk jaso gabe gauden arren, arauturik dagoen moduan Eskola Kontseiluetarako hauteskundeak datorren astean, hileak 15-18ren artean, gauzatu behar direla gogoratzen dugu.
Familiaren partetik 6 hautagai aurkeztuko dira, 1, 2 eta 3 mailako gurasoak direlarik.
Eskola Kontseilua eratuta egon behar da abeduaren 10erako.

Tal y como está reglamentado, y aunque no hemos tenido noticias desde el centro, las elecciones al Consejo Escolar se deben realizar la próxima semana.
De parte de las familias se presentan 6 candidatos/as, con hijos e hijas en 1º, 2 y 3º.
El Consejo Escolar debe estar constituído para el 10 de diciembre.

+ irakurri...